Two brothers were killed and their mother was seriously injured in a road accident